「月曜日に」「7月に」「3時に」——ドイツ語で時間を言おうとすると、am・im・um のどれを使えばいいのかで手が止まりませんか。英語ならほぼ全部 in や at で済むところ、ドイツ語は使う「単位」で前置詞が変わります。
でも安心してください。ルール自体はとてもシンプルです。この記事を読めば、時間表現でもう迷わなくなります。
結論:am / im / um は「時間の単位」で決まる
先に結論です。ドイツ語の時の前置詞は、曜日・日付は am、月・季節は im、時刻は um を使います。単位さえ見分ければ自動的に決まります。
30秒で分かる早見表
| 何を言いたい? | 前置詞 | 例(独) | 意味 |
|---|---|---|---|
| 曜日 | am | am Montag | 月曜日に |
| 日付・特定の日 | am | am 3. Mai | 5月3日に |
| 週末 | am | am Wochenende | 週末に |
| 時間帯(朝・昼・晩) | am | am Abend | 晩に |
| 月 | im | im Juli | 7月に |
| 季節 | im | im Sommer | 夏に |
| 年(改まった言い方) | im | im Jahr 2026 | 2026年に |
| 時刻 | um | um 8 Uhr | 8時に |
※ am は an dem、im は in dem の短縮形です。どちらも3格(Dativ)をとります。
am の使い方(曜日・日付・特定の日)
am は「日」に関わる時間、つまり曜日・日付・特定の日・一日の時間帯に使います。
- 曜日:am Montag(月曜に)、am Freitag(金曜に)
- 日付:am 24. Dezember(12月24日に)
- 特定の日:am Wochenende(週末に)、am Feiertag(祝日に)、am Geburtstag(誕生日に)
- 時間帯:am Morgen(朝に)、am Vormittag(午前に)、am Mittag(正午に)、am Nachmittag(午後に)、am Abend(晩に)
✅ 覚え方:「その日・その時間帯を指すなら am」。カレンダーの1マスや、一日の中の“ゾーン”をイメージすると迷いません。
im の使い方(月・季節・年)
im は「より大きなまとまり」の時間、月・季節・年に使います。
- 月:im Januar(1月に)、im August(8月に)
- 季節:im Frühling(春に)、im Sommer(夏に)、im Herbst(秋に)、im Winter(冬に)
- 年(改まった表現):im Jahr 2026(2026年に)
💡 ポイント:年号だけを言うときは前置詞をつけないのが自然です。「2026年に生まれた」は Ich bin 2026 geboren. のように前置詞なし、または im Jahr 2026 とします。×in 2026 は英語の直訳的な誤りなので注意しましょう。
um の使い方(時刻)
um は「時計の時刻」ちょうどを指すときに使います。
- um 8 Uhr(8時に)
- um halb neun(8時半に)
- um Viertel nach drei(3時15分に)
- um Mitternacht(真夜中に)
「だいたい◯時ごろ」とぼかしたいときは um ではなく gegen を使います:gegen 8 Uhr(8時ごろ)。
迷いやすい例外とセット表現
ルールから外れる、テストにも会話にもよく出る表現をまとめました。
| 表現 | 意味 | ひとこと |
|---|---|---|
| in der Nacht | 夜に | 夜だけは am ではなく in(in der Nacht、3格女性) |
| in der Woche | 平日に・週のうちに | 週は in を使う |
| nächste Woche | 来週 | 「来週・先週」は前置詞なし(4格) |
| am Wochenende | 週末に | 週末は例外的に am |
| zu Weihnachten | クリスマスに | 祝祭日は zu を使うことが多い |
| zu Mittag essen | 昼食をとる | 慣用表現として zu |
「夜」だけ in der Nacht になるのは、うっかり am Nacht としがちな定番のミスです。ここだけ意識しておきましょう。
確認クイズ10問
空欄に am / im / um のどれが入るか考えてみてください(答えは下)。
- Ich stehe ___ 7 Uhr auf.(7時に起きる)
- ___ Montag habe ich frei.(月曜は休み)
- ___ Sommer fahre ich nach Deutschland.(夏に)
- Der Kurs beginnt ___ September.(9月に)
- Was machst du ___ Wochenende?(週末に)
- Wir treffen uns ___ Abend.(晩に)
- ___ Winter schneit es oft.(冬に)
- Der Zug fährt ___ 14:30 ab.(14時30分に)
- ___ 1. Januar ist Neujahr.(1月1日は元旦)
- Sie arbeitet auch ___ der Nacht.(夜も働く)
答え:1. um / 2. Am / 3. Im / 4. im / 5. am / 6. am / 7. Im / 8. um / 9. Am / 10. in
まとめ
- 曜日・日付・時間帯・週末 → am
- 月・季節・年 → im
- 時刻ちょうど → um(ぼかすなら gegen)
- 例外の筆頭は in der Nacht(夜は in)
前置詞は「理屈」より「たくさんの例文に触れて反射的に選べるようにする」のが上達の近道です。曜日・月・時刻の語彙とセットで、繰り返し声に出して覚えていきましょう。
関連記事もぜひ。
- ドイツ語の曜日・月・季節の言い方 — am/im とセットで覚えると効果的
- ドイツ語の格変化システム完全ガイド — 前置詞の3格・4格の土台
am / im / um と一緒に使う曜日・月・時刻の語彙を、「ドイツ語 単語と熟語」の間隔反復で反射的に言えるまで定着させましょう。音声付きで発音も確認でき、無料でA1から始められます。