Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 3 luglio 2026
La presente Informativa sulla privacy disciplina il trattamento delle informazioni degli utenti nell'app mobile «Tedesco: Parole e Idiomi (CEFR A1–C1)» (di seguito «l'App»).
1. Principi fondamentali
L'App rispetta al massimo grado la privacy degli utenti. L'App non richiede la registrazione di un account né un accesso proprio dell'App e i dati di apprendimento vengono salvati per impostazione predefinita sul dispositivo dell'utente (nella versione Premium è possibile sincronizzarli facoltativamente sul proprio iCloud; per i dettagli si veda il punto 3). Lo sviluppatore non raccoglie né conserva la cronologia di apprendimento o informazioni che consentano di identificare la persona.
2. Informazioni salvate sul dispositivo
Le seguenti informazioni vengono salvate sul dispositivo per consentire il funzionamento dell'App.
- Cronologia di apprendimento e pianificazione dei ripassi (dati FSRS)
- Preferiti e varie impostazioni (tema, impostazioni di apprendimento, impostazioni di ascolto passivo e simili)
- Stato degli acquisti (presenza o meno del Premium)
Questi dati vengono eliminati dal dispositivo quando l'App viene disinstallata.
3. Sincronizzazione con iCloud (versione Premium)
Nella versione Premium è possibile sincronizzare sul proprio iCloud (CloudKit di Apple) i dati sopra indicati relativi a cronologia di apprendimento, preferiti e varie impostazioni, al fine di ripristinarli in caso di cambio o reinstallazione del dispositivo e di trasferirli tra dispositivi.
- La destinazione della sincronizzazione è l'area iCloud privata dell'utente stesso e lo sviluppatore non può accedere a questi dati.
- La sincronizzazione non richiede un accesso proprio dell'App né la creazione di un account (viene utilizzato l'account iCloud già configurato sul dispositivo).
- La sincronizzazione può essere disattivata in qualsiasi momento dalla schermata delle impostazioni; disattivandola, i dati sincronizzati su iCloud vengono eliminati (i dati presenti sul dispositivo rimangono).
- Nella versione gratuita non viene effettuata alcuna sincronizzazione e i dati vengono salvati esclusivamente sul dispositivo.
Il trattamento dei dati salvati su iCloud è soggetto all'informativa sulla privacy di Apple. Per i dettagli si veda l'Informativa sulla privacy di Apple.
4. Pubblicità
Nella versione gratuita dell'App vengono mostrati banner pubblicitari tramite Google AdMob. AdMob può utilizzare informazioni quali gli identificatori pubblicitari ai fini della distribuzione degli annunci. Per i dettagli si veda l'informativa sulla privacy di Google.
Acquistando la versione Premium, la pubblicità non viene più mostrata.
5. Acquisti
Gli acquisti in-app vengono elaborati tramite l'App Store di Apple. Le informazioni di pagamento sono gestite da Apple e lo sviluppatore non acquisisce dati quali quelli della carta di credito.
6. Informazioni fornite in caso di contatto
In caso di richieste inviate via e-mail, l'indirizzo e-mail e il contenuto della richiesta vengono utilizzati per rispondere. Tali informazioni non vengono utilizzate per finalità diverse dalla gestione della richiesta.
7. Privacy dei minori
L'App non raccoglie dati personali rivolgendosi a una specifica fascia d'età. I dati di apprendimento vengono salvati sul dispositivo.
8. Modifiche all'informativa
La presente informativa può essere modificata in seguito a variazioni normative o all'aggiunta di funzionalità. In caso di modifiche rilevanti, ne verrà data comunicazione su questa pagina.
9. Contatti
Per richieste relative alla presente informativa, vi preghiamo di contattarci tramite il modulo di contatto.